Oktober 2009
Sehr geehrter Kunde,
Seit 12 Monaten herrscht eine ausserordentliche wirtschaftliche Lage. Das Geschäftsklima ist kompliziert. Vielen Unternehmen wird das Leben schwer gemacht. Vor diesem Hintergrund bleibt Novelis bestrebt, jetzt und künftig, ein wettbewerbsfähiger, innovativer und nachhaltiger Lieferant für Ihr Geschäft zu sein.

In dieser neuesten Ausgabe unseres Kundenbriefes informieren wir Sie über die Massnahmen, die Novelis getroffen hat, um die Wirtschaftskrise zu bewältigen. Die Restrukturierung unseres Folienbetriebs in Rugles und die Neuausrichtung unserer Vorwalzbänder-Lieferkette waren ein notwendiger Teil unserer Strategie.

Wir haben neue Metall-Absicherungs-Prozesse eingeführt. Diese geben unseren Kunden die Sicherheit, dass ihre Aufträge verantwortungsvoll ausgeführt werden und erlauben das Risiko gezielt zu steuern.

Rückblickend befassen wir Uns mit dem Metallpreis und den Auswirkungen des wirtschaftlichen Klimas auf die Londoner Metallbörse (LME). Wir nutzen die Gelegenheit genutzt, Ihnen über die Ergebnisse unserer Kundenzufriedenheitsumfrage 2009 Bericht zu erstatten.

Trotz der wirtschaftlichen Herausforderungen blicken wir nach vorn. So bleibt unsere Folien Innovationscenter in Luxembourg ein Schlüsselelement zur Erfüllung der Bedürfnisse unserer Kunde heute und morgen. Ausserdem informieren wir Sie über unsere Forschungs- und Entwicklungsressourcen.

EHS (1) ist und bleibt immer eine Priorität für Novelis. Die Artikel über Recycling und Ressourceneffizienz zeigen unser Engagement für den Umweltschutz. Wir erklären auch die guten Hygienepraktiken, die in allen unseren Werken eingeführt werden, um die neuen GMP(2)-Vorschriften einzuhalten und Ihnen die Sicherheit zu geben, die Sie als Kunde benötigen.

Um Sie bezüglich der Geschehnisse in unserer Branche auf dem Laufenden zu halten, stellen wir Ihnen die neue kundenorientierte Organisation für Novelis Europa vor, die zurzeit eingeführt wird.

Wir hoffen, dass Sie unseren Kundenbrief interessant finden, und wünschen Uns dass sich das wirtschaftliche Klima, auf dem Weg ins Jahr 2010, weiterhin verbessert.

Mit freundlichen Grüssen,



François Coëffic
Präsident, Folien und technische Produkte


Willem Loué
Direktor, Marketing und Vertrieb Folien

(1) Environment, Health & Safety = Umwelt, Gesundheit und Sicherheit
(2) Good Manufacturing Practices = Gute Herstellungspraktiken

Oktober 2009
Rugles: Restrukturierung zur Steigerung der Effizienz
Seit der offiziellen Ankündigung Ende letzten Jahres hat das Folienwerk von Novelis in Rugles, Frankreich, erfolgreich sein Restrukturierungsprogramm durchgeführt und das Werk auf eine rationalisierte Produktpalette fokussiert. Dabei wurde nur die modernste und effizienteste Ausrüstung im Werk verwendet: die 2 Meter breite Walzlinie und eine vereinfachte 1,5 Meter breite Linie.

Ziel dieser Optimierung ist die Steigerung der Produktionseffizienz, das Geschäft durch die derzeit die Bedürfnisse der Kunden zu erfüllen und die Rentabilität sicherzustellen.

Die Steigerung der Effizienz bedeutet auch eine Verbesserung der Qualität und des Service; Novelis Rugles ist weiterhin bestrebt, seinen Kunden das Beste anzubieten.

Das Werk Rugles produziert im Gussverfahren auf 2 Anlagen das Vorwalzband, das zu einem beträchtlichen Teil des im Werk verwendeten Folienmaterials verarbeitet wird und ermöglicht so eine verkürzte Lieferkette mit erhöhter Zuverlässigkeit.

Die Kombination von hochentwickelter Ausrüstung und einem Team das langjährige Erfahrung im Walzen mit intensiver Anwendung von Kontinuierlicher Verbesserung (Kaizen, 5”S”, Lean Six Sigma…)

verbindet ermöglichen eine Produktpalette in Rugles, die die technischen Anforderungen verschiedenster Anwendungen erfüllt.

Die Kombination von hochentwickelter Ausrüstung und einem Team das langjährige Erfahrung im Walzen mit intensiver Anwendung von Kontinuierlicher Verbesserung (Kaizen, 5”S”, Lean Six Sigma…) verbindet ermöglichen eine Produktpalette in Rugles, die die technischen Anforderungen verschiedenster Anwendungen erfüllt.

Das Produktangebot umfasst Aluminiumfolien und –bänder in Breiten bis 2000 mm und Dicken von 6,35 Mikron bis 200 Mikron in Form von Veredler-Folie, Behälter-Band, Haushaltsfolie und Wärmetauscher-Band.

Nachweise des Know-hows und der Kompetenz des Werks Rugles findet man in seinem beeindruckenden Paket von Managementzertifizierungen: ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 und auch ISO/TS 16949 (Qualitätsmanagementsystem für Automobilanwendungen)

Rugles ist mitten in der Normandie gelegen, 150 km westlich von Paris auf halbem Wege zum Mont Saint-Michel. In diesem Werk, das heute das einzige Folienwerk in Frankreich ist, werden seit über 50 Jahren Folien gewalzt.


Oktober 2009
Neuausrichtung der Vorwalzband-Lieferkette
Die Schliessung von Rogerstone war eine der weltweiten Massnahmen, die Novelis durchführte, um die Produktion und die Kosten wieder auf den Produktbedarf auszurichten. Die Folien Betriebe in Europa wurden rationalisiert. Dabei wurde der Schwerpunkt auf die Vorwalzbandbelieferung aus Norf und die Stranggiesseinheiten in Dudelange und Rugles gelegt. Das erlaubt es Novelis über alternative Vorwalzband Ressourcen zu verfügen. Wir decken somit den gesamten Bedarf unseres Kundenportfolios ab, und garantieren die Versorgung unserer Folienwalzwerke.

Seit der Schliessung seines Aluminiumblechwerks in Rogerstone in Großbritannien im April diesen Jahres und der daraus resultierenden Verminderung des zur Verfügung stehenden Vorwalsbandvolumens ist Novelis besonders bestrebt geblieben, den Kundenservice auf einem hohen Niveau zu halten. Über die gesamte Zeitspanne in der die Produktion herunter gefahren wurde, erfüllte Rogerstone seine Aufträge, so dass Novelis den Kundenanforderungen während des Übergangs zum neuen Lieferketten-System in Europa nachkommen konnte.

Rogerstone war ein Arbeitspferd der Novelis Walzwerke in Europa und lieferte während seiner 70 Produktionsjahre über 16 Millionen Tonnen Aluminium. In seiner Anfangszeit lieferte das Werk Rogerstone Aluminiumbleche und –Extrusionsteile, die in Tragflächen für Spitfire-Flugzeuge, und in den Sechzigerjahren für Kreuzfahrtschiffe wie die luxuriöse Queen Elizabeth 11 verwendet wurden. Das Werk in Südwales wurde jedoch, aufgrund zunehmender Verluste und wegen des hohen Investitionsbedarfs anfällig für die Rezession und so musste Novelis am 4. März 2009 seine Schliessung ankündigen.

Mit der neuen Konstellation wahrt Novelis European Foil ein hohes Mass an Flexibilität bei seinen Prozessen und ist bestrebt, die Kundenanforderungen wettbewerbsfähig und effizient zu erfüllen. Durch die intensive Befassung mit Kontinuierlicher Verbesserung unter Anwendung von Lean Six Sigma Methoden konzentriert sich Novelis weiterhin auf die Verbesserung der Vorlaufzeiten und die Entwicklung von vielseitigen Legierungen, die den anspruchsvollen Anforderungen des heutigen globalen Marktes entsprechen.


Oktober 2009
Absicherung durch Hedging:
Novelis trifft verantwortungsvolle Massnahmen zum globalen Risikomanagement
Als weltweit führender Hersteller von Aluminiumwalzprodukten ist Novelis auch als bedeutendes Handelsunternehmen tätig. Novelis ist Käufer und Wiederverkäufer von mehr Aluminium als jedes andere Unternehmen der Welt.

Wenn ein Novelis-Werk einen Vertrag zur Lieferung von gewalztem Aluminium an einen Kunden abschliesst, müssen wir Aluminiumrohmaterial beschaffen. Der Preis, den wir für Rohblöcke bezahlen und der Preis, auf den wir unsere Verkaufspreise basieren, werden vom Markt festgelegt – d. h. von der Londoner Metallbörse (LME = London Metal Exchange). Unter Anwendung der LME kann Novelis einen Terminverkaufspreis festlegen, während Metall verarbeitet wird. Dies wird als Hedging bezeichnet.

Im Jahr 2008 führte Novelis eine neue LME-Handelsfunktion ein, um mit einem hochentwickelten Softwarepaket Dienstleistungen für Novelis-Werke auf der ganzen Welt zu erbringen. Mit diesen Mitteln kann Novelis mit Echtzeitangeboten und Hedging-Massnahmen den Verkaufspreis von Metall absichern.

Im Zusammenhang mit diesen Dienstleistungen hat Novelis auch einen neuen Lieferanten-/Kundenterminpreisvertrag eingeführt, um die durch Hedging abgesicherten Mengen für einen festen Zeitraum abzudecken.

Dies ist ein „Abnahme-oder-Zahlung“-Vertrag, was bedeutet, dass der Kunde einen Vertrag mit dem Lieferanten darüber abschliesst, eine vereinbarte Menge zu einem vereinbarten Zeitpunkt zu einem vereinbarten Preis abzunehmen.

Falls der Kunde eine Änderung der vertraglichen Liefertermine verlangt und Novelis zustimmt, die Lieferung der vertraglichen

Tonnage eines Monats auf spätere oder frühere Monate zuverlegen, gehen die anfallenden Kontango-/Deportkosten oder –gewinne aus der LME für die spätere oder frühere Lieferung auf Rechnung des Kunden. Das Gleiche gilt für alle anderen Kosten, die Novelis für die Änderung oder Stornierung der vom Kunden ursprünglich in Auftrag gegebenen Mengen und des vertraglichen Liefermonats gemäss diesem festen Terminpreisvertrag mit dem Kunden entstehen.

Diese notwendigen Massnahmen gestatten es Novelis, ein effizientes und verantwortliches Management seines globalen Risikos vorzunehmen, was bedeutet, dass wir trotz einer immer schwierigeren Finanzumgebung weiterhin Handelsdienstleistungen für unsere Kunden erbringen können.


Oktober 2009
Eine turbulente Zeit auf den Metallmärkten
Die letzten 18 Monate waren eine merkwürdige Zeit für die globale Wirtschaft. Dies zeigte sich in einigen unerwarteten Bewegungen an der Londoner Metallbörse (LME), da die Preise anfällig waren gegen das Auf und Ab der Wirtschafts- und Finanznachrichten und gleichzeitig den üblichen Trends in Angebot und Nachfrage unterlagen. Im ersten Quartal 2008 stieg der Aluminium-Barpreis über die 3000US$-Grenze und blieb bis August 2008 um diese Schwelle. Von diesem Zeitpunkt an standen die Märkte unter schwerem und anhaltendem Druck und die Preise verzeichneten eine Talfahrt vom Ende des Sommers bis zur Weihnachtszeit, als sie ein Plateau bei etwa 1500 US$ erreichten. Im Jahr 2009 war der Trend stabiler mit Tiefständen im Februar bei etwa 1270 US$ und den Hochständen im August knapp über 2000 US$, trotz zunehmender LME-Bestände. Dennoch gab es in diesem Jahr einige starke Schwankungen, wobei die Preise sich innerhalb weniger Tage um bis zu 200 US$ in beide Richtungen bewegten, das eine Mal unter dem Einfluss negativer wirtschaftlicher Indikatoren und ein anderes Mal von Fonds und Spekulatoren nach oben getrieben.

Oktober 2009
Kundenumfrage 2009: 85 % zufriedene Kunden
Die letzte jährliche Kundenzufriedenheitsumfrage wurde im Mai 2009 durchgeführt.
135 der befragten Kunden antworteten auf unsere Befragung, für die grosse Mehrheit konnten wir einen hohen Grad an Kundenzufriedenheit feststellen. Das ist ein ähnliches Ergebnis wie bei unseren beiden vorherigen Umfragen in den Jahren 2008 und 2007.

Nachfolgend eine Zusammenfassung der Ergebnisse, die uns von dem internationalen Marktforschungsunternehmen Ducker Research Europe mitgeteilt wurde, das wir mit der Durchführung der Umfrage beauftragt haben.

85% der Befragten gaben an, mit der Gesamtleistung von Novelis zufrieden zu sein, der gleiche Prozentsatz bewertete die Gesamtleistung von Novelis als besser oder gleich verglichen mit den Werten, die andere Lieferanten von Aluminiumfolie durchschnittlich erreichten

  • Alle Kriterien wurden sehr positiv beurteilt, ausgenommen die Bewertung des Reklamationsmanagement, für das die Zufriedenheitsquote (74 %) beträchtlich gesunken ist.

  • Servicebezogene Fragen erhielten die höchsten Zufriedenheitsgrade: Verfügbarkeit des Serviceteams (94 %) und Reaktionsschnelligkeit (87 %)

  • Der technische Support wurde mit einer Zufriedenheitsquote von 86 % ebenfalls als gut bewertet

  • Die Qualität unserer Produkte wurde von einer großen Mehrheit der Befragten als zufriedenstellend bewertet, sowohl im Hinblick auf die Höhe der Qualität (87 %) als auch, mit einem Zufriedenheitsgrad von 84%, für die Beständigkeit der Produktqualität.

  • Trotz geringerer Prozentzahlen gegenüber dem Vorjahr, wurden die Lieferzeiten ebenfalls als gut eingestuft: angekündigte Lieferzeiten 80 % und Einhaltung der Lieferzeiten 79 %.



Geringfügige Unterschiede je nach Marktsektor:
  • Die grosse Mehrzahl der Befragten in den technischen Produktsektoren (Kabel, Rohre, Wärmeaustauscher …) war mit der Gesamtleistung von Novelis zufrieden (95 %). Der einzige Punkt mit einer geringeren Zufriedenheitsquote war das Reklamationsmanagement.

  • Die Befragten im Bereich flexible Verpackungen waren nicht ganz so enthusiastisch: Die Gesamtleistung von Novelis wurde mit 72 % eingestuft, was trotzdem eine beträchtliche Steigerung seit 2007 ist. Die ausgedrückte Unzufriedenheit betrifft hauptsächlich das Reklamationsmanagement und die Lieferzeiten.

  • Im Menüschalengeschäft wurden die Lieferzeiten oft beanstandet, obwohl die Gesamtzufriedenheitsquote von 81 % eine beträchtliche Verbesserung im Vergleich zu den Vorjahren anzeigt.

Die regelmäßige Beurteilung durch Sie ist für Novelis von großer Bedeutung und ergänzt in idealer Weise das Feedback, das unser Verkaufs- und Kundendienstteam bei den täglichen Gesprächen mit Ihnen erhält. Mit Hilfe Ihres Inputs können wir Bereiche identifizieren, in denen wir besser werden müssen. Aus diesem Grund werden Ergebnisse dieser periodischen Umfrage von uns sorgfältig analysiert, und wir berücksichtigen jeden Ihrer Vorschläge bei der Festlegung von korrigierenden Maßnahmen.

Beispielsweise haben wir Ende letzten Jahres als Reaktion auf die Ergebnisse der Umfrage 2008 in allen unseren Veredlerfolienwerken einen gezielten Massnahmenplan implementiert, der darauf abzielte, ein höheres und konstanteres Qualitätsniveau sicherzustellen. Das Programm war auf den Qualitätssicherungsprozess und verbesserten technischen Support ausgerichtet, um den Bedürfnissen der Kunden besser Rechnung zu tragen.
Anfang 2009 waren die Verbesserungen spürbar, dies wurde durch die aktuellen Ergebnisse der Umfrage 2009 bestätigt, die eine Steigerung der Zufriedenheitsquote der Befragten im Bereich flexible Verpackungen zwischen 15 % und 20 % zeigten.

Möchten Sie weitere Informationen über Sie betreffende Verbesserungen und Aktionen, sprechen Sie bitte Ihre entsprechende Kontaktperson
bei Novelis an. Wir werden auch 2010 eine Umfrage durchführen und danken Ihnen schon heute für Ihre Unterstützung.


Oktober 2009
Kundenorientierte Innovation
Auf den derzeit schwierigen Märkten haben Unternehmen, die in Innovation investieren, eine bessere Chance, ihren Kunden Differenzierung zu bieten.

Seit der Gründung des Folieninnovationszentrums (Foil Innovation Centre) in Luxemburg vor ein paar Jahren hat unser Innovationsteam seine Fachkenntnisse zur Entwicklung von neuen Produkten und Anwendungen für Aluminiumfolie angewendet. Sowohl bei Verpackungs- als auch bei technischen Folienanwendungen konzentriert sich das Foil Innovation Centre von Novelis zum einen auf die Verbesserung der derzeitigen Produkte und Prozesse und zum anderen auf die Entwicklung von hoch innovativen Produkten und Eigenschaften.



Das Folieninnovationszentrum und das -Vertriebsteam von Novelis arbeiten eng mit Kunden zusammen, um Kunden – orientiert an ihren Bedürfnissen - Mehrwert zu bieten. Unsere kundenorientierten Innovationsprojekte reichen von eher explorativer Forschung, beispielsweise in den Bereichen Korrosionsschutz und Haftungsverbesserung, bis zur

anwendungsnahen Entwicklung, beispielsweise von neuen recyclingfreundlichen Legierungen mit guten Formeigenschaften. Die Arbeit des Folieninnovations - Zentrums wird durch eine umfangreiche Analytik abgerundet, die Kunden bei der Lösung ihrer Probleme unterstützt oder ihnen beispielweise hilft, ihre Aluminiumfolien - Spezifikation zu verbessern.

Das Folieninnovationszentrum von Novelis deckt eine breite Palette von Anwendungen ab, die von der Innendekoration über Verpackung bis hin zu Elektronik reichen. Bei jedem Projekt gehen wir von einem umfassenden Verständnis der Marktbedürfnisse und des Endprodukts aus.

Um dies zu bewerkstelligen, widmet sich ein Kernteam von Wissenschaftlern und Technologen voll und ganz der Erforschung von Folie. Das Team weist unterschiedliche Kompetenzen in den Bereichen Metallurgie, Oberflächenwissenschaft, Walzen und Tribologie, Korrosion, Haftung/Beschichtungen, Prozessoptimierung und Dünnfilmbeschichtung auf. Das Folieninnovationszentrum von Novelis befindet sich am gleichen Ort wie das Nationale Forschungszentrum von Luxemburg, so dass die Wissenschaftler von Novelis Zugang zu einer breiten Palette von hochmodernen analytischen Geräten haben. Eine Kurzbeschreibung der verfügbaren Ausrüstung ist auf unserer Website www.novelisfoileurope.com verfügbar.

Unser Ziel ist, Sie durch gemeinsame Innovation dabei zu unterstützen, die richtigen Produkte für eine glänzende Zukunft zu konzipieren.

Unser Ziel ist, Ihnen das richtige Produkt anzubieten, Ihre Produktivität zu steigern und/oder Ihnen einen echten Vorteil durch Produktdifferenzierung zu bieten.


Oktober 2009
Warum die Recyclingrate sinnvoller ist, als der Rezyklat-Anteil
„Der Rezyklat-Anteil kein sinnvoller Umweltindikator für Aluminium ist“

Der Rezyklatanteil oder auch „recycled content“ ist kein sinnvoller Indikator zur Beurteilung der Umweltleistung eines bestimmten Aluminiumprodukts, und zwar aus 3 Hauptgründen.

  • Erstens ist der Hinweis auf den recycelten Anteil nur für Material wie Papier oder Kunststoff angebracht, wo das Recycling einen geringen wirtschaftlichen Nutzen im Vergleich zur Primärproduktion bietet. In solchen Fällen besteht der Nutzen für die Umwelt darin, durch das Anstreben eines höheren Anteils an rezykliertem Material den Markt für diese Materialien zu stimulieren, der anderenfalls begrenzt, unwirtschaftlich oder unreif wäre. Für Aluminium ist die Situation völlig anders, weil das Recycling von Aluminium enorme Energie- und Kosteneinsparungen gestattet:
    Das Recycling von Aluminium spart 95 % der Energie im Vergleich zur Herstellung von Primärmetall

  • Zweitens bringt es keinen ökologischen Nutzen, recyceltes Aluminium anvisierten Marktanwendungen zuzuführen, während es auf anderen anspruchsvollen Märkten schon effizienter recycelt wird. Im Gegenteil: Dies kann zu Marktverzerrungen und ökologischen Ineffizienzen führen. Wenn jemand einen erhöhten Anteil von recyceltem Aluminium in einem bestimmten Produkt verlangt, um dessen ökologische Attraktivität subjektiv zu verbessern, kann der Markt stimuliert werden, wenn man recyceltes Rohmaterial für dieses Produkt verwendet und nicht für Produkte verwendet, bei denen recyceltes Aluminium ökologisch und wirtschaftlich besser angewendet wird. Beispielsweise kann dies zu einer geringeren Effizienz des Aluminiumkreislaufs führen mit Transporten über längere Distanzen und den resultierenden negativen Umweltauswirkungen.

  • Drittens ist es angesichts des sich fortsetzenden Wachstums des Aluminiummarktes und der Tatsache, dass die meisten Aluminiumprodukte eine ziemlich lange Lebensdauer haben (Gebäude, Flugzeuge, Autos usw.), nicht möglich, einen hohen recycelten Anteil bei allen neuen Aluminiumprodukten zu erzielen, und zwar einfach
deshalb, weil die verfügbare Menge von Aluminium am Ende der oftmals langen Nutzungsphase wesentlich geringer ist als der Gesamtbedarf.

Über 70 % des gesamten Aluminiums, das jemals hergestellt wurde, wird auch heute noch verwendet.

„Die Recyclingrate ist angemessener um den Nutzen des Recyclings darzustellen“

Wird anstatt der Menge an Rezyklat in einem Produkt die Menge des effektiv aus der Nutzungsphase zurück gewonnenen Materials berücksichtigt spricht man vom „end-of-life recycling“-Ansatz Dieser wird von der Aluminiumindustrie als ökologisch wesentlich signifikanter und angemessener für Aluminium erachtet.

Bei diesem Ansatz werden die ökologischen Nutzen des Recyclings dem Produkt zugeschrieben, welches das Rezyklat liefert, d. h. je mehr Material von einem Produkt nach seiner Nutzung zurück gewonnen wird, desto umweltfreundlicher ist das Produkt.

Heute ist die durchschnittliche Recyclingrate für Aluminiumverpackungen (Verpackung mit Material, das zum überwiegenden Teil aus Aluminium besteht) in Europa höher als 50 % (Quelle: EAA).

Novelis ist Pionier mit Programmen zum Recycling von Aluminium Verpackungen
Novelis verbessert ständig die Umweltleistungen seiner Produkte und Anwendungen, insbesondere die Recyclingrate.

Als globaler Marktführer im Walzen von Aluminium und bedeutender Lieferant von Blechen und Folien für Verpackungsanwendungen ist Novelis Pionier mit Programmen zum Recycling von Verbraucherschrott. Novelis ist der weltweit grösste Recycler von Aluminiumdosen und rezykliert jährlich etwa 36 Milliarden gebrauchte Getränkedosen; Novelis betreibt in Warrington, England, die grösste spezialisierte Recyclinganlage für gebrauchte Aluminiumdosen in Europa.

Novelis Europa unterstützt aktiv die Nachhaltigkeitsmassnahmen der europäischen Verbände. Insbesondere was Recycling anbelangt haben die EAA (European Aluminium Association) Packaging Group und ihre Mitgliedsunternehmen (einschliesslich Novelis) gemeinsam mit ihren Partnern auf nationaler Ebene eine Reihe von Aluminium-Verpackungs-Recycling-Initiativen in Europa ins Leben gerufen. Gemeinsam entwickeln wir spezielle Aktivitäten zur Verbesserung der Recyclingrate und zur Steigerung des Bewusstseins in der Öffentlichkeit, dass die Einsammlung und das Recycling von Aluminiumverpackungen sehr sinnvoll ist.


Oktober 2009
Folienverpackungen helfen, Ressourcen zu sparen
Im Zusammenhang mit Verpackungen und Nachhaltigkeit gibt es zwei Annahmen, die entmystifiziert werden sollten.

Erstens ist die Wechselwirkung zwischen der Verpackung und der Umwelt nicht zwangsläufig gegensätzlich. Zweitens sollten Umweltfragen nicht nur auf die Verpackungsabfallentsorgungsphase beschränkt sein. Tatsächlich spielt die Verpackung, wenn sie effizient und angemessen gestaltet ist, eine sehr nützliche Rolle, weil sie zur Minimierung des Ressourceneinsatzes während der gesamten Lebensdauer der Verpackung und des Produkts beiträgt.

Aluminiumfolienverpackungen und insbesondere flexible Verpackungen erfüllen diese Funktion der Ressourceneffizienz in idealer Weise, wie im Folgenden beschrieben ist.

Einsparung von Verpackungsmaterial
Die Menge von Aluminiummaterial, das zur folienbasierten Verpackung eingesetzt wird, ist klein, obwohl seine Schutzfunktion essenziell ist. Bei einem aseptischen 1L-Standardgetränkekarton reicht schon 1,5 g Aluminium (6,3 Mikron Folie) aus, um den optimalen Schutz von Milch oder Saft vor Licht und Gas über mehrere Monate hinweg sicherzustellen.
Darüber hinaus wurde dank der ständigen Entwicklung in der Folienindustrie eine kontinuierliche Dickenverringerung bei Folien erzielt. In den letzten 10 Jahren wurde bei den meisten Anwendungen die Foliendicke um 10 bis 20 % reduziert und folglich wurde auch die bei Verpackungen eingesetzte Aluminiummenge um 10 bis 20 % verringert.
Die Einsparung von Verpackungsmaterialressourcen in der Produktion ist wichtig, um zu verhindern, dass man sich nur auf nachgelagerte Lösungen hinsichtlich der Abfallentsorgung verlässt.

Einsparung von Energie im Lebenszyklus des Produkts
Aluminiumfolienverpackungen kombinieren geringes Gewicht mit guten Konservierungseigenschaften. Dies gestattet hohe Effizienz bei Transport, Lagerung und Verteilung und trägt deshalb zur Einsparung von Energie und Ressourcen entlang der Wertschöpfungskette bei.
Man denke dabei an den optimierten Transport von flexiblem Folienverpackungsmaterial zu den Lebensmittelabfüllern in Rollen, z.B. für Beutel oder Getränkekartons, im Vergleich zu beispielsweise schweren und voluminösen leeren Glasflaschen. Dazu kommt der optimierte Transport des abgefüllten Produkts, so dass man ein sehr hohes Volumenverhältnis Produkt/Verpackung erzielt.

Verhinderung des Verderbs von wertvollen Lebensmitteln
Weil Aluminiumfolienverpackungen so konzipiert sind, dass sie effizienten Schutz in geeignetem Format bieten, tragen sie dazu bei, dass Verderb und Verschwendung von Lebensmitteln verhindert wird, deren Herstellung im Allgemeinen mehr Ressourcen erfordert als die Herstellung der Verpackung.

Von einem unabhängigen Institut wurden für eine Reihe von Lebensmitteln, die in Folien verpackt sind, Produkt-

Ökobilanzen erstellt (1). Die Ergebnisse zeigen deutlich, dass der bei Weitem relevanteste Faktor für die Gesamtumweltauswirkungen des Produkts im Lebenszyklus die Erzeugung des Lebensmittels selbst ist. Der Anteil der Verpackungsproduktion ist gering und ist sogar häufig kleiner als die Anteile der Distribution, der Lagerung und der Vorbereitung zu Hause.

Dies gilt insbesondere für Butter, die in Laminatfolie verpackt ist (siehe nachstehende Grafik). Hier ist beispielsweise der Anteil der Verpackungsproduktion am Treibhauseffekt des Produkts im Lebenszyklus fast vernachlässigbar: nur 0,3 % für ein normales 250g-Butterstück und nicht mehr als 0,8 % für eine Portionspackung von 15 g.
Damit ist belegt, dass wertvolle Lebensmittel wie Butter, eine Verpackung erfordern, die in der Lage sind, jegliches Risiko des Produktverderbs (aufgrund ineffizienten Schutzes) oder der Produktverschwendung (aufgrund eines ungeeigneten Formats oder aus Bequemlichkeit) zu minimieren. Und die Verpackung auf Folienbasis erfüllt diese Aufgabe voll und ganz, und zwar sowohl für das Butterstück in der Familiengrösse als auch für die Portionspackung.

(1) Zusammenfassungen dieser Studien, die Kaffee, Butter, Schokolade und Yoghurt abdecken, stehen unter www.alufoil-sustainability.org zur Verfügung.



Lebenszyklusanalyse für ein Stück Butter:



Oktober 2009
Hygiene: Gute Herstellungspraktiken
Als Hersteller von Verpackungsmaterial ist Novelis dafür verantwortlich sicherzustellen, dass seine Produkte nicht die Gesundheit des Verbrauchers gefährden.

Die Vorschrift 2023/2006 der Europäischen Kommission, die im August 2008 in Kraft trat, legt die Regeln für gute Herstellungspraktiken (GMP = Good Manufacturing Practice) für die Materialien fest, die dazu vorgesehen sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen. Damit sind die Aspekte des Qualitätsmanagements gemeint, die sicherstellen, dass Materialien einheitlich hergestellt und kontrolliert werden und unter ihren normalen oder vorhersehbaren Einsatzbedingungen keine Gefahr für die menschliche Gesundheit oder eine nicht akzeptable Änderung der Zusammensetzung des Lebensmittels darstellen. Gute Herstellungspraktiken gelten für alle Phasen der Fertigung und decken viele Aspekte ab, einschliesslich Qualitätssicherung, Qualitätslenkung und Dokumentation.

Wir können Ihnen versichern, dass Novelis-Folie in jeder Hinsicht für Verpackungen geeignet ist, die dazu vorgesehen sind, mit Lebensmitteln in Kontakt zu kommen, und alle anwendbaren Vorschriften erfüllt, einschliesslich der oben genannten EU-Vorschrift 2023/2006 für gute Herstellungspraktiken.

Das Qualitätsmanagementsystem, über das wir verfügen, spielt bei der Erfüllung der erforderlichen guten Herstellungspraktiken eine wesentliche Rolle: alle unsere Folienwerke (1) sind nach ISO 9000 zertifiziert.

Zum Management des Lebensmittelsicherheitsrisikos, das mit unseren Produkten verbunden ist, haben wir auch eine Gefahren- und Risikenbeurteilung in unseren fünf Werken (1), die einfache Folie für Verpackungsanwendungen herstellen, nach der HACCP (2)-Methode durchgeführt.



Diese Massnahmen zusammen stellen sicher, dass Novelis ein sicheres und hygienisches Produkt liefert, das ohne Bedenken für Verpackungen jeglicher Art verwendet werden kann.


(1) Bridgnorth (GB), Dudelange (L), Luedenscheid (D),
     Ohle CF (D), Rugles (F)

(2) Hazard Analysis Critical Control Point


Oktober 2009
Neue kundenorientierte Organisation für Novelis Europa
Im Oktober 2009 nahm Novelis Europa eine Umstellung von der bisherigen Geschäftsbereichsstruktur auf eine kundenorientierte Wertstrom Struktur vor, welche durch stärker zentralisierte Funktionsteams unterstützt wird.

Die sechs Wertströme der Novelis Europa sind: Dosen, Lithografie & Vorwalzbänder; Automobilsektor & Spezialprodukte, Lackierte Produkte, Verpackungen & Weiterverarbeitete Produkte, sowie Folien.

François Coëffic wird Leiter des Wertstroms Folien bleiben. Diesem gehören die Folienwalzbetriebe in Bridgnorth, Dudelange, Lüdenscheid, Ohle und Rugles an. François wird gleichzeitig das Verkaufs- und Marketingteam leiten,

da Willem Loué, der zurzeit Verkaufs- und Marketingleiter für Folien ist, zum Vizepräsident für Geschäftsentwicklung und Strategie von Novelis Europa ernannt worden ist.

Das europäische Folienverkaufsteam selbst bleibt unverändert, und es wird keine Änderungen in unserem Tagesgeschäft und bei unseren Kundenbeziehungen geben.

Die neue gestraffte Organisation wird eingeführt, um unsere Grösse und unsere Kapazitäten mit diesem integrierten Konzept besser zu nutzen, das letztendlich Ihnen, unseren geschätzten Kunden, zugute kommen wird.







Für weitere Informationen zu Novelis Folien Europa, besuchen Sie auch

www.novelisfoileurope.com

Kontakt:
jean-paul.duquet@novelis.com
Tel +33 1 44 24 84 38